Make sure that you have the laptops properly set up in the correct orientation as set by the KVM docking center application. Also, to be able to move to the laptops on either the left or right, you need to move to the furthest left or right monitor respectively. Or however you have the setting set.
Also, Make sure that both laptops have the Docking center application installed and running, or you will not be able to control both systems.